Mi dispiace, tesoro. Non indosso camicie da notte da anni.
Izvini, dušo, godinama nisam nosio spavaæicu.
Mi dispiace tesoro, avrei dovuto essere preparato per un evento di tale portata nella vita di una ragazza, avrei dovuto avere una specie di kit pronto.
Nemoj zaboraviti sastanak sa prijateljièinom kæerkom. Ona želi biti pisac ili nešto. - Nisam raspoložen.
Mi dispiace, tesoro, ma non posso.
Žao mi je, dušo, ali ne mogu.
Mi dispiace tesoro è proprio che non posso.
Izvini mila, samo... Samo ne mogu.
Piegati e prendimelo, ti dispiace, tesoro?
Sagni se i podigni mi to. Hoæeš li, ljubavi? Nema problema.
Mi dispiace, tesoro, ma sai che sei molto di piu'.
Izvini, draga, ali znaš da si više od toga.
Mi dispiace tesoro, ma non ho neanche quella.
Извини што ти морам ти рећи да је и њему нестало.
Mi dispiace tesoro, e' solo che...
Izvini, dušo, ja samo... - Idemo s tobom.
Mi dispiace, tesoro, ma se non glielo dico saro' colpevole quanto voi due, no?
Žao mi je, sreæo, ali, ako mu ne kažem, onda sam kriv isto kao i vas dvoje, zar ne?
Mi dispiace, tesoro. Ma tuo fratello ormai avra' gia' sputato fuori i polmoni.
Žao mi je dušice, ali tvoj brat je do sada iskašljao svoja pluæa.
Mi dispiace tesoro, avevamo chiesto l'altra ragazza.
Žao mi je, dušo. Tražili smo drugu curu.
Mi dispiace, tesoro, per tutte le mie pazzie.
zao mi je, duso, za sve moje ludilo.
Mi dispiace, tesoro, ma con te lontana le mie doti da chaperon sono richieste qui, o hai dimenticato cos'e' successo l'ultima volta che l'abbiamo lasciata sola?
ali uh, bez tebe pratitelj treba biti ovdje, ili si zaboravila što se desilo kad smo je zadnji put ostavili samu?
Mi piacerebbe molto, ma... mi dispiace, tesoro, ma ho del lavoro da sbrigare, quindi...
Znate šta? To zvuèi jako lepo, ali žao mi je, dušo. Imam posla za obaviti.
Mi dispiace, tesoro, ma dovrai aspettare.
Žao mi je dušo, moraæe da saèeka.
Mi dispiace tesoro, non volevo farti arrabbiare.
Izvini dušo. Nisam imao nameru da te uznemirim.
Oh, mi dispiace, tesoro, ma ho da fare.
Oh, žao mi je, dušo. Imam planove.
Digli di venire da me dopo aver dato la buonanotte ai bambini. Ti dispiace, tesoro?
Reci mu da doðe da poprièa sa mnom nakon što... ih ušuška, hoæeš li, Kerol?
Mi dispiace tesoro, ma devo vedermi con Amy e Bernadette per cena.
Idem na veèeru s Amy i Bernardette.
Mi dispiace, tesoro, ma non e' possibile.
Žao mi je, dušo, ali to nije moguæe.
Mi dispiace, tesoro... ma non mi piaci più così tanto.
Izvini srce, ali više mi se ne dopadaš.
Mi dispiace, tesoro, mi ha obbligato a scegliere.
Žao mi je, dušo, naterao me da biram.
Mi dispiace tesoro, ho mille pensieri per la testa in questo periodo.
Izvini, dušo, glava mi je trenutno svuda.
Mi dispiace, tesoro, ma... certe volte e' buona cosa non potersi connettere, perche' ti permette di avere contatti con una persona reale, tanto per cambiare.
Žao mi je, dušo, ali ponekad je i bolje što nema interneta, jer ti daje šansu da se povežeš sa stvarnom osobom, za promjenu.
Mostra il perché al signore, ti dispiace, tesoro?
Pokaži gospodinu zašto. Hoæeš li, draga?
Mi dispiace, tesoro... ma non c'e' alternativa.
Ali, ovo mora da se uradi.
Mi dispiace, tesoro, non ti aspetterai mica che conservi tutto.
Ne možeš oèekivati da vodim raèuna o svemu.
Mi dispiace, tesoro, mi sono organizzata diversamente, ma ti prometto che saro' li' quando ti sveglierai.
Žao mi je, dragi. Imam druge dogovore, ali obeæavam ti da æu biti tamo kad se probudiš.
Mi dispiace tesoro, ma è questa la mia casa.
Žao mi je, dušo, ali ovo je moj dom.
Mi dispiace, tesoro... ma questo e' il tuo lavoro.
Žao mi je dušo, ali ovo je tvoj posao.
Mi dispiace, tesoro, immagino che il consiglio non funzioni per tutti.
IZVINI ŠTO SAM TI DALA SAVET KOJI NE USPEVA SVIMA.
Mi dispiace, tesoro, torno appena possibile.
Oprosti, dušo. Vraæam se èim uzmognem.
E mi dispiace, tesoro... le voglio bene anch'io... ma la verita' e' questa.
Dušo, žao mi je. I ja je volim. Ali to je istina.
Mi dispiace, tesoro, i Servizi Sociali non possono fare niente.
Izvini, ali Socijalno tu ništa ne može.
Mi dispiace, tesoro, ma ti sbagli.
Nije stvarno, žao mi je zbog toga.
Mi dispiace, tesoro, ma non posso lasciarti usare quella spada.
Žao mi je, ljubavi. Ali sam raèunao na to da æeš koristiti maè.
Oh.Mi dispiace, tesoro, c' è la scuola.
Žao mi je, zlato. Sutra je škola.
0.5283670425415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je dušo, to je za tvoje dobro. 